 |
Beth mae hyn yn ei olygu? |
Gan Leihau Tlodi a Gwella Cynhwysiant Cymdeithasol rydym yn golygu y byddwn yn gwneud popeth a fedrwn i leihau tlodi. Mae'n golygu y byddwn yn sicrhau bod pobl sy'n ddifreintiedig yn cael cyfle i chwarae rhan mewn gweithgareddau a gymerir yn ganiataol gan y rhan fwyaf ohonom. Mae gan holl drigolion Sir Ddinbych yr hawl i'r canlynol: incwm digonol i ddiwallu anghenion sylfaenol (megis bwyd, cynhesrwydd a gofal iechyd); mynediad cyfartal i bob un o'n gwasanaethau megis addysg a gwasanaethau hamdden; cyfle cyfartal i gyflogaeth; chwarae rhan yn eu cymuned a lleisio barn mewn penderfyniadau ar sut ddyrennir adnoddau a gwasanaethau lleol.
Rydym yn cydnabod bod nifer o bobl yn Sir Ddinbych heb yr hawliau hyn a bod rhai grwpiau a chymunedau yn cael eu heffeithio fwy gan dlodi nag eraill, er enghraifft mewn ardaloedd Cymunedau’n Gyntaf; ac os nad yw'r hawliau hyn ganddynt, mae'n golygu nad ydynt yn cael eu trin yn gyfartal neu maent yn ymwneud llai â democratiaeth leol. Mae'n cynnwys pobl sydd, efallai, yn bellennig yn ddaearyddol, mewn cymunedau gwledig, ac nad ydynt yn byw mewn cymdogaethau penodol. Mae hefyd yn golygu pobl sydd wedi eu hallgau'n gymdeithasol - methu â chael mynediad i dai o ansawdd da, addysg, cludiant a chwarae rhan lawn mewn cymdeithas. Mae'n bwysig ein bod yn Sir Ddinbych y dod ag ynni newydd i ymdrechion adfywio er mwyn gweithio gyda phobl ym mhen draw'r sbectrwm anghydraddoldeb ac adfywio ein cymunedau gwledig a threfol.
 |
Sut mae hyn yn cyd-fynd â'r hyn rydym yn ei wybod? |
|
Y prif ffactor sylfaenol sy'n esbonio gwahaniaethau a welir mewn statws iechyd rhwng unigolion yw anfantais gymdeithasol a thlodi (Mudiad Iechyd y Byd - WHO) |
|
Gall anfantais gynnwys cael adnoddau teuluol prin, addysg wael, cyflogaeth ansicr a byw mewn tŷ ansawdd gwael |
|
Gall amgylchiadau economaidd-gymdeithasol wael arwain at bryder, ansicrwydd, hunanhyder isel, gwaharddiad cymdeithasol a diffyg rheolaeth dros waith a bywyd y cartref |
|
Gall hefyd gynyddu ymddygiad sy'n golygu cymryd risg, megis smygu, camddefnyddio alcohol, cymryd cyffuriau a rhyw anniogel. Mae tlodi hefyd yn rhwystro pobl rhag cael cartrefi ansawdd da, addysg, cludiant a chwarae rhan lawn mewn cymdeithas. |
|
Mae allgau cymdeithasol ac unigedd yn gysylltiedig â chyfraddau marwolaeth gynnar uwch a siawns waelach o oroesi ar ôl trawiad ar y galon. Gall hefyd arwain at fwy o berygl ysgaru a gwahanu a chamddefnyddio sylweddau - ac mae pob un o'r rhain yn effeithio iechyd a lles |
|
Mae cysylltiad clir rhwng cartrefi ansawdd gwael a salwch cysylltiedig â straen, gyda phobl ar incwm isel yn fwy tebygol o fyw mewn cartrefi gwael |
|
Mae tai ansawdd isel wedi eu cysylltu â lefelau uwch salwch cyfyngol hirdymor, afiechydon anadlu a heintus, anafiadau, iechyd cyffredinol gwael a hyd yn oed lefelau marwoldeb uwch |
 |
Beth rydym wedi ei wneud hyd yma? |
Y canlynol: |
|
Wedi datblygu 134 uned tai fforddiadwy i'w rhentu ac ar werth, mewn partneriaeth â Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig |
|
Wedi canolbwyntio ynni ar rwystro digartrefedd, gan arwain at 113 unigolyn, cwpl a theulu yn osgoi mynd i lety dros dro ar gyfer pobl ddigartref yn 2006/07 |
|
Mae Gwasanaeth Hawliau Lles Sir Ddinbych wedi helpu miloedd o bobl leol gael cyfanswm o £7.4 miliwn mewn budd-daliadau nawdd cymdeithasol a chredyd trethi (2006-2007), a £58.5 miliwn mewn budd-daliadau nawdd cymdeithasol a chredyd
Trethi dros yr 11 mlynedd diwethaf
|
|
Wedi agor dwy Ganolfan Integredig Plant - 1 yn y Rhyl ac 1 yn Ninbych |
|
Wedi sicrhau cyllid project Anghydraddoldeb Iechyd i leihau anghyfartaledd i'r mwyaf difreintiedig. Mae 4 cymuned yn y Rhyl yn chwarae rhan yng Nghynllun Tocynnau Hamdden y Rhyl |
|
Wedi sicrhau Grant Amcan Un Ewrop o £200,000 gyda'r Fforwm Anabledd, Canolfan Gwaith a Mwy a'r Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol i gefnogi pobl sy'n cael anfantais mewn hyfforddiant a chyflogaeth. Dros gyfnod tair blynedd, mae'r grant wedi helpu pobl gyda namau corfforol a synhwyrol a phobl ifanc sy'n gadael gofal |
|
Wedi ail-gyflwyno cyfrifiad blynyddol pobl sy'n cysgu ar y stryd |
|
Wedi penodi Pencampwr Digartrefedd y Cyngor Sir |
|
Wedi creu panel aml-asiantaeth i ddatblygu llwybrau tai i bobl iau, gan gynnwys rhai sy'n gadael gofal |
|
Mae Strategaeth Pobl Hŷn Sir Ddinbych wedi cefnogi ac ariannu Project GOFAL sy'n rhoi cefnogaeth a chyngor i bobl hŷn sydd mewn perygl, sy'n hawdd eu niweidio a/neu sy'n unig |
|
Wedi sefydlu cysylltiadau gyda Rhwydwaith Cydraddoldeb Hiliol Gogledd Cymru gyda golwg ar wella darpariaeth gwasanaeth i ddinasyddion Du a Lleiafrifoedd Ethnig |
 |
Sut all hyn eich effeithio chi? |
|
Bydd Gwasanaethau Cyngor Hawliau Lles yn helpu pobl i sicrhau £7 miliwn ychwanegol mewn budd-daliadau nawdd cymdeithasol a chredyd trethi 'mewn gwaith' bob blwyddyn |
|
60 aelod staff a gwirfoddolwyr wedi eu hyfforddi mewn amrywiol gyrff i helpu pobl a effeithir gan dlodi tanwydd |
|
Trwy gyfrwng Strategaeth Dinasoedd y Rhyl, byddwn yn helpu 800 o bobl ychwanegol i gael swyddi cynaliadwy erbyn 2010 |
|
Bydd 60 o bobl gyda namau corfforol a 25 sy'n gadael gofal yn cael eu cefnogi i fynd i hyfforddiant, i wirfoddoli a chael cyfleoedd gwaith |
|
Canfyddir 25 lleoliad gwaith ychwanegol trwy'r Gwasanaeth Canfod Swyddi ar gyfer pobl gydag anabledd dysgu |
 |
Sut fyddai hyn o fantais i deulu Ceri? |
 |
Cysylltiadau Defnyddiol |
 |
Siop Cyngor Budd-daliadau |
| |
Rhoi cyngor yn syth ar faterion Budd-daliadau Lles I’r rhai sy’n analluog i fynd i’r swyddfa am gymorth |
| |
Ffôn: |
0800 0740333 |
| |
E-bost: |
info@bashop.tv |
| |
Gwefan: |
http://www.bashop.tv |
|
Canolfan Gynghori |
| |
Darparu gwybodaeth a chyngor am ddim i ddatrys problemau cyfreithiol, ariannol a phroblemau eraill |
| |
Gwefan: |
http://www.citizensadvice.org.uk |
| |
Y Rhyl: |
01745 334568 |
| |
Dinbych: |
01745 814336 |
| |
Rhuthun: |
01824 703483 |
| |
Llangollen: |
01978 860983 |
|
Cymdeithas Tai Clwyd, Dinbych |
| |
Cymdeithas tai elusennol sy’n darparu tai i’w rhentu - yn enwedig ar gyfer teuluoedd ifanc a’r oedrannus |
| |
Ffôn: |
0800 052 2526 |
| |
Gwefan: |
http://www.taiclwyd.com |
|
Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Ddinbych |
| |
Hyrwyddo gweithrediad gwirfoddol drwy helpu gyda darpariaeth hyfforddiant, recriwtio a lleoli gwirfoddolwyr |
| |
Ffôn: |
01824 702441 |
| |
E-bost: |
office@dvsc.co.uk |
| |
Gwefan: |
http://www.dvsc.co.uk |
|
Canolfan Gynghori Gogledd Cymru ar Effeithlonrwydd Ynni |
| |
Elusen gofrestredig annibynnol i helpu i wneud defnydd mwy effeithlon o ynni mewn cartrefi |
| |
Ffôn: |
0800 954 0658 |
| |
E-bost: |
advice@nweeac.org.uk |
| |
Gwefan: |
http://www.nweeac.org.uk |
|
Budd-daliadau Tai |
| |
Gallwch ddefnyddio symiau’r Lwfans Tai Lleol I weld uchafswm y rhent sy’n daladwy ar gyfer eich sefyllfa chi. |
| |
Ffôn: |
01824 712800 (Gogledd Sir Ddinbych) |
| |
|
01824 706079 (Canol/De Sir Ddinbych) |
|
Canolfan Blant Integredig |
| |
Integreiddio addysg, gofal, cefnogaeth teulu a gwasanaethau iechyd i blant a’u rhieni |
| |
Canolfan Blant Integredig Derwen, Fforddlas, Y Rhyl |
| |
Ffôn: |
01745 360129 |
| |
E-bost: |
tina.law@denbighshire.gov.uk |
| |
Margaret Morris ICC, Ffordd Gwaenynog, Dinbych Uchaf |
| |
Ffôn: |
01745 815891 |
| |
E-bost: |
yvonne.poole@denbighshire.gov.uk |
|
Canolfan Byd Gwaith |
| |
Darparu help a chyngor ar chwilio am waith, cefnogaeth ychwanegol a chyngor ar wneud cais am fudd-dal |
| |
Ffôn: |
0845 6060 234 |
| |
Gwefan: |
http://www.jobcentreplus.gov.uk |
|
Canolfannau Hamdden |
| |
Yn cynnig ystod eang o weithgareddau |
| |
Corwen: |
01490 412600 |
| |
Dinbych: |
01745 816311 |
| |
Llangollen: |
01978 861830 |
| |
Prestatyn: |
01745 855632 |
| |
Y Rhyl: |
01745 352900 |
| |
Rhuthun: |
01824 703880 |
| |
Llanelwy: |
01745 583368 |
|
Rhwydwaith Cydraddoldeb Hiliol Gogledd Cymru |
| |
Yn ceisio gwella darpariaeth gwasanaeth i ddinasyddion Duon a Lleiafrifoedd Ethnig |
| |
Ffôn: |
01492 622233 |
| |
E-bost: |
info@nwren.org |
|
Shelter |
| |
Yn helpu dros 170,000 o bobl y flwyddyn i ymladd am eu hawliau, i sefyll ar eu traed eu hunain, i ddod o hyd i gartref a’i gynnal |
| |
Ffôn: |
0808 800 4444 |
| |
Gwefan: |
http://www.sheltercymru.org.uk |
|
Yn Awyddus i Weithio |
| |
Prosiect menter ar y cyd rhwng Llywodraeth Cynulliad Cymru a Chanolfan Byd Gwaith i helpu’r rheiny sydd ymhell o’r farchnad lafur |
| |
Ffôn: |
01492 614100 |
|
Wales and West Housing Association (WWHA) |
| |
Y gymdeithas dai fwyaf yng Nghymru, yn darparu cartrefi a gwasanaethau i dros 25,000 o bobl |
| |
Ffôn: |
0800 052 2526 |
| |
Gwefan: |
http://www.wwha.net |
|
Llinell Gymorth Hawliau Lles |
| |
Galwadau am ddim am wybodaeth am fudd-daliadau nawdd cymdeithasol, pensiynau a chredydau treth, hawliau tai a chyflogaeth, dyled bersonol, arbed ynni, a chysylltu â gwasanaethau cymunedol perthnasol fel gofal cartref |
| |
Ffôn: |
0800 169 6625 |
| |
E-bost: |
welfare.rights@denbighshire.gov.uk |
|
